वेबवीटीटी
00:00:06.440 --> 00:00:08.520
बड़े भाई!
00:00:11.980 --> 00:00:15.070
Y-आपको निश्चित रूप से करीब आना पसंद है
और व्यक्तिगत, ऐलिस।
00:00:15.070 --> 00:00:16.570
घूरो...
00:00:16.570 --> 00:00:20.370
मैं आपके साथ साझा करना चाहता था
सौभाग्य भी!
00:00:20.830 --> 00:00:23.750
आपको स्वीकार कर लिया गया
आख़िरकार हीरो अकादमी!
00:00:23.750 --> 00:00:25.300
आर-सही है...
00:00:25.300 --> 00:00:27.780
आप मूलतः मुखिया हैं
अब हमारे घर का!
00:00:28.240 --> 00:00:31.240
ऐलिस, ऐसा मत कहो! मेरी गरिमा!
00:00:31.240 --> 00:00:32.880
एफ-पिता!
00:00:32.880 --> 00:00:35.270
मुझे आपसे बात करनी है
हीरो अकादमी के बारे में
00:00:35.270 --> 00:00:38.390
आप देखिए, एक नामांकन शुल्क है...
00:00:38.390 --> 00:00:40.270
नामांकन शुल्क?
00:00:40.850 --> 00:00:44.850
मेरे पास कुछ पैसे जमा हैं. यह कितने का है?
00:00:45.520 --> 00:00:47.100
तीन लाख रिले.
00:00:47.100 --> 00:00:48.320
तीन सौ...
00:00:48.320 --> 00:00:50.030
एक सप्ताह के अंदर.
00:00:50.030 --> 00:00:52.030
एक सप्ताह...
00:00:52.030 --> 00:00:54.260
क्या एक साल काम करेगा?
00:00:54.260 --> 00:00:56.940
बहुत अच्छा. मैं पैसे खुद कमाऊंगा.
00:00:56.940 --> 00:01:00.420
मुझे खेद है! मुझे खेद है!
00:01:01.550 --> 00:01:04.040
मेरा गरीब, अभागा भाई.
00:01:06.290 --> 00:01:09.390
तीन लाख रिले
स्कूल में प्रवेश करने के लिए, है ना?
00:01:09.390 --> 00:01:13.170
यह शायद थोड़ा कठोर है
आप जैसे गरीब रईस के लिए।
00:01:13.170 --> 00:01:17.470
मुझे नहीं लगता कि आपको ऐसा करने की ज़रूरत है
इसके बारे में वह स्पष्ट है, लेकिन हाँ।
00:01:17.470 --> 00:01:22.590
तो फिर आप कुछ दुर्लभ राक्षसों से क्यों नहीं लड़ते?
इस कालकोठरी में और उन्हें बेच दो?
00:01:22.590 --> 00:01:25.030
मैं वह नहीं लाना चाहूँगा
खुद पर बहुत ध्यान.
00:01:25.030 --> 00:01:27.190
खासकर प्रवेश परीक्षा के बाद.
00:01:28.260 --> 00:01:32.830
क्या आप बस इतना कह सकते हैं कि यह आप ही थे
डेड रीपर को किसने हराया?
00:01:32.830 --> 00:01:34.110
क्या?
00:01:34.110 --> 00:01:37.480
लोगों को विश्वास करने में आसानी होगी
एक कर्ण की बेटी ने इसे हरा दिया
00:01:37.480 --> 00:01:39.140
एक बैरोनेट के बेटे की तुलना में.
00:01:39.610 --> 00:01:43.450
बहुत अच्छा. मैं कहूंगा कि मैंने इसे हरा दिया।
00:01:44.000 --> 00:01:45.370
धन्यवाद.
00:01:45.960 --> 00:01:50.840
आख़िरकार मैंने अपने व्यर्थ सहपाठी को जाने दिया
इसका श्रेय लो.
00:01:50.840 --> 00:01:54.220
तब मुझे लगता है कि केवल एक ही रास्ता है।
00:01:56.360 --> 00:01:59.340
एडवेंचरर्स गिल्ड में काम करें।
00:02:00.090 --> 00:02:01.980
ई-माफ करें...
00:02:02.590 --> 00:02:04.100
क्या?
00:02:09.670 --> 00:02:14.350
महोदय, कृपया नौसिखिया को भयभीत न करें।
00:02:17.280 --> 00:02:20.240
मैं रिसेप्शनिस्ट हूं, लोला।
00:02:25.070 --> 00:02:28.130
क्या यह आपके लिए पहली बार है
साहसी संघ में?
00:04:01.420 --> 00:04:07.510
00:04:03.600 --> 00:04:07.790
सबसे पहले, मुझे समझाने की अनुमति दें
हम यहां बहुत ही सरल प्रणाली का उपयोग करते हैं।
00:04:07.790 --> 00:04:09.760
एस-ज़रूर।
00:04:10.150 --> 00:04:14.810
कई प्रमुख हैं
साहसी जो ओडिन के हैं।
00:04:15.140 --> 00:04:18.070
हमारे पास साहसी फसल काटने वाले पौधे हैं,
00:04:18.070 --> 00:04:24.070
राक्षसों को मार गिराओ, कालकोठरियों का पता लगाओ,
और विभिन्न अन्य खोजों को पूरा करें।
00:04:24.070 --> 00:04:28.450
साहसी लोगों के पास रैंक होती है, जो
वे जो खोज कर सकते हैं उसे प्रभावित करें
00:04:26.700 --> 00:04:35.330
मास्टर
00:04:28.450 --> 00:04:30.360
और उन्हें जो पुरस्कार मिलता है।
00:04:30.990 --> 00:04:35.330
बेशक, जो दिखाते हैं
लगातार परिणाम की रैंकिंग बढ़ सकती है।
00:04:35.830 --> 00:04:41.170
गिल्ड में शामिल होने के लिए,
हमें आपको पंजीकरण कराना होगा।
00:04:41.170 --> 00:04:44.220
ओह, ज़रूर। वह ठीक हो जाएगा।
00:04:45.020 --> 00:04:49.350
सबसे पहले, मुझे आपको लिखना होगा
आपके पास वर्तमान में मौजूद सभी कौशल।
00:04:49.350 --> 00:04:51.450
मेरी कुशलता?
00:04:51.810 --> 00:04:53.350
डरो मत.
00:04:53.350 --> 00:04:57.350
वो सारी जानकारी होगी
गिल्ड के साथ वर्गीकृत।
00:04:58.720 --> 00:05:00.860
उसकी खुशबू बहुत अच्छी है...
00:05:02.150 --> 00:05:03.700
मैंने उन सभी को लिख लिया।
00:05:05.070 --> 00:05:07.590
एर, नोयर...
00:05:07.590 --> 00:05:08.820
Y-हाँ?
00:05:08.820 --> 00:05:11.200
यदि आप आसपास खिलवाड़ नहीं करेंगे तो मैं इसकी सराहना करूंगा।
00:05:11.200 --> 00:05:13.330
हमारे पास कागज की अंतहीन आपूर्ति नहीं है।
00:05:13.330 --> 00:05:16.160
ओह, ठीक है. ओ-बेशक.
00:05:16.160 --> 00:05:19.110
मुझे यकीन है कि रचनात्मक और संपादक बनें
शायद बहुत अजीब लगता है.
00:05:19.110 --> 00:05:21.800
नहीं, मैं उन कौशलों से अवगत हूं।
00:05:21.800 --> 00:05:23.090
क्योंकि...
00:05:23.600 --> 00:05:28.570
यह ओडिन है, वह गिल्ड
ओलिविया सर्वेंट की सदस्य थीं।
00:05:28.570 --> 00:05:30.470
क्या?! मास्टर इस गिल्ड में थे?
00:05:31.700 --> 00:05:33.090
मास्टर?
00:05:33.090 --> 00:05:35.280
बकवास! मैंने बिल्ली को थैले से बाहर निकाल दिया
00:05:35.280 --> 00:05:38.480
हमें आप जैसे लोग समय-समय पर मिलते रहते हैं...
00:05:38.480 --> 00:05:42.020
जो लोग ओलिविया के उत्तराधिकारी होने का दावा करते हैं।
00:05:42.020 --> 00:05:43.190
उस स्थिति में...
00:05:44.910 --> 00:05:47.200
आइए सच्चाई का पता लगाएं।
00:05:47.200 --> 00:05:52.200
जब आप इस समझदार टोम को छूते हैं,
आपका कौशल लेखन में प्रकट होता है।
00:05:52.200 --> 00:05:53.380
अच्छा? यह क्या हो जाएगा?
00:05:53.380 --> 00:05:56.220
आपके पास अभी भी मौका है
आपने जो कहा उसे वापस लें.
00:05:56.220 --> 00:05:58.260
ओह, नहीं. मैं आगे बढ़ूंगा और यह करूंगा.
00:05:58.260 --> 00:05:59.210
हुंह?
00:05:59.210 --> 00:06:02.210
लेकिन अगर मैं झूठ नहीं बोल रहा तो क्या होगा?
00:06:03.210 --> 00:06:05.210
अच्छा...
00:06:05.210 --> 00:06:12.720
अगर मैं अपनी स्कर्ट ऊपर उठाऊं और कहूं, तो क्या होगा?
"मुझे बहुत खेद है, लॉर्ड नॉयर।"
00:06:13.310 --> 00:06:15.150
ठीक है, यदि आप निश्चित हैं...
00:06:19.770 --> 00:06:22.730
नोयर स्टारडिया
16 साल का
लेवल 33
कौशल:
महान ऋषि
रचनात्मक बनें
संपादक
प्रदान करें
एलपी रूपांतरण
पत्थर की गोली
भेदनेवाली आँख
00:06:23.900 --> 00:06:26.030
एस-तो तुम सच में...
00:06:26.030 --> 00:06:29.740
ओलिविया का एस-एस-एस-उत्तराधिकारी?!
00:06:29.990 --> 00:06:32.200
तो, आप फिर से क्या करने जा रहे थे?
00:06:33.310 --> 00:06:36.210
क्या आपको यह नहीं कहना चाहिए था,
"लॉर्ड नॉयर, आई लव यू"?
00:06:37.500 --> 00:06:39.780
अपनी स्कर्ट ऊपर करते हुए.
00:06:44.030 --> 00:06:46.670
एल-लॉर्ड नॉयर...
00:06:49.590 --> 00:06:54.220
मैं-मैं तुमसे प्यार करता हूँ...
00:06:54.220 --> 00:06:57.100
नोयर स्टारडिया
00:06:59.430 --> 00:07:02.420
तो, आप किस प्रकार की खोज चाहेंगे?
00:07:02.420 --> 00:07:04.660
आपको रैंक ई से शुरुआत करनी होगी।
00:07:04.660 --> 00:07:06.070
वह इतनी जल्दी ठीक हो गई!
00:07:06.070 --> 00:07:10.070
असल में, मुझे प्राप्त करने की आवश्यकता है
एक सप्ताह में 300,000 रिले.
00:07:10.070 --> 00:07:11.630
उस स्थिति में...
00:07:13.550 --> 00:07:16.150
इन्हें पकड़ने के बारे में क्या ख्याल है?
00:07:16.150 --> 00:07:17.950
इंद्रधनुषी टिड्डे?
00:07:17.950 --> 00:07:20.180
उनका निवास स्थान ज्ञात है,
00:07:20.180 --> 00:07:23.080
लेकिन वे अत्यंत दुर्लभ बग हैं
ऐसा कम ही देखने को मिलता है, है न?
00:07:23.080 --> 00:07:25.080
यह एक डी-रैंक खोज थी,
00:07:25.080 --> 00:07:27.870
लेकिन हमने लेना शुरू कर दिया
ई-रैंक आवेदक भी।
00:07:27.870 --> 00:07:31.210
तो मैं अनुमान लगा रहा हूँ कि आप नहीं पा सके
कोई भी खोज ले सकता है...
00:07:31.210 --> 00:07:33.780
सही. लेकिन, नोयर, आपके पास एक उपयोगी कौशल है
00:07:33.780 --> 00:07:35.300
इससे आपको मदद मिलनी चाहिए.
00:07:35.860 --> 00:07:38.100
ओह, आप सही हैं.
00:07:38.100 --> 00:07:42.560
शुभकामनाएँ, नोयर। मेरे पास बहुत है
आपसे बहुत उम्मीदें हैं.
00:07:42.560 --> 00:07:46.060
मुझे सक्षम पुरुष बहुत आकर्षक लगते हैं।
00:07:46.060 --> 00:07:49.670
मैं- यह विश्वास करना कठिन है कि उसे संदेह था
कुछ क्षण पहले मुझे...
00:07:54.380 --> 00:07:57.200
टिड्डियों का निवास स्थान
यहीं आसपास होना चाहिए.
00:07:57.200 --> 00:08:01.110
यदि मैं महान ऋषि कौशल का उपयोग करता हूं
जो किसी भी प्रश्न का उत्तर देता है
00:08:01.110 --> 00:08:03.210
मुझे उन्हें शीघ्र ढूंढने में सक्षम होना चाहिए।
00:08:04.430 --> 00:08:08.710
लेकिन चुंबन नितांत आवश्यक है
सिरदर्द के दुष्प्रभाव से बचने के लिए।
00:08:08.710 --> 00:08:12.850
रुको. यदि मैं गेट क्रिएटिव का उपयोग करता हूँ
सिरदर्द प्रतिरोधक क्षमता बनाने के लिए...
00:08:12.760 --> 00:08:18.970
सिरदर्द प्रतिरक्षा
00:08:12.970 --> 00:08:18.970
रचनात्मक होने के लिए एलपी की आवश्यकता:
00:08:13.680 --> 00:08:14.820
इतना ज़्यादा!
00:08:14.820 --> 00:08:18.970
लेकिन मैं हमेशा एम्मा पर भरोसा नहीं कर सकता...
00:08:18.970 --> 00:08:22.940
कौशल [महान ऋषि]
कौशल [रचनात्मक बनें] [संपादक] [प्रदान करें]
कौशल [एलपी रूपांतरण] [स्टोन बुलेट]
कौशल [समझदार आँख] [सिरदर्द प्रतिरक्षा]
00:08:18.970 --> 00:08:22.940
नोयर स्टारडिया एलपी.700
00:08:18.970 --> 00:08:22.940
नोयर स्टारडिया एलपी.400
00:08:21.100 --> 00:08:22.960
ठीक है, ऐसा करना चाहिए।
00:08:25.030 --> 00:08:28.890
महान ऋषि, कहाँ हैं
इंद्रधनुषी टिड्डे?
00:08:30.440 --> 00:08:35.950
इस स्थान का निकटतम स्थान 310 है
मीटर दक्षिण की ओर, एक शिलाखंड के पीछे।
00:08:37.870 --> 00:08:39.730
हाँ, दर्द जरूर होता है।
00:08:39.730 --> 00:08:42.870
लेकिन... यह असहनीय नहीं है.
00:08:47.400 --> 00:08:49.880
मीठा. मैंने इसे बहुत जल्दी ढूंढ लिया।
00:08:50.220 --> 00:08:52.790
लेकिन सिरदर्द गंभीर रूप से परेशान करता है।
00:08:52.790 --> 00:08:55.370
एम्मा को मेरे साथ यहां रखना अच्छा होगा...
00:08:55.840 --> 00:08:58.720
नोयर, तुम मूर्ख!
00:09:01.470 --> 00:09:04.930
एम्मा! बिल्कुल सही समय, हमेशा की तरह!
00:09:05.480 --> 00:09:07.660
और आपके स्तन अभी भी हैं...
00:09:09.910 --> 00:09:12.330
नोयर, तुम एक साहसी बन गए?!
00:09:12.330 --> 00:09:14.490
एच-तुम्हें इसके बारे में कैसे पता चला?
00:09:14.490 --> 00:09:16.930
मैं तुम्हारे घर गया,
और उन्होंने कहा कि तुम संघ में गए थे।
00:09:16.930 --> 00:09:18.770
फिर मैं गिल्ड में गया, और...
00:09:18.770 --> 00:09:20.990
दरअसल, विवरण कोई मायने नहीं रखता!
00:09:20.990 --> 00:09:24.000
आप ऐसा कैसे कर सकते हैं
पहले मुझसे बात किये बिना?
00:09:24.000 --> 00:09:28.010
एस-माफ करें. मैंने सोचा कि यह हो सकता है
आपके लिए बहुत खतरनाक हो.
00:09:28.010 --> 00:09:31.840
उह! क्या तुम्हें हमारी याद नहीं है
छह साल पहले का वादा?
00:09:32.350 --> 00:09:34.720
छह साल पहले?
00:09:35.340 --> 00:09:37.150
जब हम साथ खेल रहे थे
00:09:37.150 --> 00:09:41.140
और मैं चिल्लाया, "हम हमेशा साथ रहेंगे,
जब तक मृत्यु हमें अलग न कर दे?”
00:09:41.140 --> 00:09:44.290
हाँ. इसलिए मैं इनकी तलाश करूंगा
टिड्डे आपके साथ!
00:09:46.050 --> 00:09:48.130
आप ग्रेट सेज का उपयोग कर रहे होंगे, है ना?
00:09:48.130 --> 00:09:49.230
तो, आप जानते हैं...
00:09:49.230 --> 00:09:53.040
ओह, तुम्हें अब मुझे चूमने की ज़रूरत नहीं है।
मैंने सिरदर्द प्रतिरोधक क्षमता सीखी।
00:09:53.040 --> 00:09:54.100
हुह?!
00:09:54.820 --> 00:09:58.250
बी-लेकिन, मेरा मतलब है, यह मूलतः एक अभिवादन है,
तो आप मुझे कभी भी एक दे सकते हैं।
00:09:58.250 --> 00:09:59.770
और हम हमेशा से दोस्त रहे हैं.
00:09:59.770 --> 00:10:03.010
और प्रतिरक्षा के साथ भी,
मुझे अभी भी हल्का सिरदर्द हो रहा है...
00:10:04.560 --> 00:10:06.850
आर-सचमुच? उस स्थिति में...
00:10:06.850 --> 00:10:08.000
ओ-ठीक है.
00:10:15.880 --> 00:10:19.800
हालाँकि, ईमानदारी से कहूँ तो, यह सिरदर्द
काफी प्रबंधनीय है.
00:10:27.480 --> 00:10:29.390
आपके धैर्य के लिए धन्यवाद.
00:10:30.120 --> 00:10:32.360
मेरे यहां आपके 250,000 रिश्तेदार हैं।
00:10:32.360 --> 00:10:34.950
टी-दो सौ पचास हजार?!
00:10:34.950 --> 00:10:38.450
हाँ. इस दर पर,
आप कुछ ही समय में रैंक कर लेंगे।
00:10:38.450 --> 00:10:39.860
जी-महान.
00:10:39.860 --> 00:10:42.820
तो आप सक्षम और मेहनती हैं।
00:10:42.820 --> 00:10:45.740
आप सचमुच एक अच्छे सज्जन व्यक्ति हैं।
00:10:46.320 --> 00:10:50.800
और क्योंकि आप बहुत अच्छे सज्जन व्यक्ति हैं,
मेरे पास आपके लिए एक और खोज है.
00:10:50.800 --> 00:10:52.980
यह कुछ राक्षसों की देखभाल करने की एक खोज है।
00:10:52.980 --> 00:10:55.520
थ-बहुत बहुत धन्यवाद.
00:10:55.520 --> 00:10:59.470
बेझिझक मुझसे कुछ भी पूछें
आपके पास प्रश्न हो सकते हैं.
00:11:00.040 --> 00:11:01.930
एक सेकंड रुकें!
00:11:03.850 --> 00:11:07.770
मैं एक साहसी व्यक्ति बनने जा रहा हूं
इसलिए मैं इस खोज में आपके साथ आ सकता हूं, नोयर।
00:11:07.770 --> 00:11:09.730
Y-आपके स्तन...
00:11:09.730 --> 00:11:11.400
आप? एक साहसी?
00:11:12.230 --> 00:11:15.980
नाम है एम्मा ब्राइटनेस. नोयर और मैं
हम तब से दोस्त हैं जब हम बच्चे थे।
00:11:23.260 --> 00:11:26.380
गु-यह अच्छा नहीं हो सकता...
00:11:28.980 --> 00:11:31.360
छिपी हुई कालकोठरी में केवल मैं ही प्रवेश कर सकता हूं।
00:11:35.830 --> 00:11:38.000
सी- शांत हो जाओ, तुम दोनों।
00:11:38.000 --> 00:11:41.800
मैं नॉयर का प्रभारी हूं।
वह एक मूल्यवान भागीदार है.
00:11:41.800 --> 00:11:43.590
यदि आप हस्तक्षेप नहीं करेंगे तो मैं इसकी सराहना करूंगा।
00:11:43.590 --> 00:11:48.520
वह मेरी लाइन है. हम हमेशा एक साथ हैं,
जब तक मृत्यु हमें अलग न कर दे।
00:11:48.520 --> 00:11:49.880
क्या हो रहा है?
00:11:49.880 --> 00:11:51.180
क्या उनमें प्रेमियों के बीच झगड़ा चल रहा है?
00:11:51.180 --> 00:11:52.810
हाँ! और लड़ो!
00:11:52.810 --> 00:11:55.160
ठीक है, यह एक तमाशा बन गया...
00:11:56.520 --> 00:12:00.710
एम्मा! मैं बहुत धन्य हूं
ताकि आप मेरी मदद कर सकें!
00:12:00.710 --> 00:12:02.490
आर-सचमुच?
00:12:03.530 --> 00:12:07.790
और लोला, जो कुछ भी करना होगा मैं करूँगा
आपको सर्वोत्तम परिणाम देने के लिए मैं कर सकता हूँ!
00:12:07.790 --> 00:12:09.070
ओह, मेरे.
00:12:10.040 --> 00:12:11.850
मुझे लगता है कि आज के लिए इतना ही काफी है।
00:12:11.850 --> 00:12:13.570
हाँ, मैं पीछे हट जाऊँगा।
00:12:13.570 --> 00:12:15.770
मिस्टर नॉयर के लुक की ओर से।
00:12:13.570 --> 00:12:15.770
नॉयर के लुक्स की ओर से.
00:12:16.170 --> 00:12:17.340
ओह, यार.
00:12:17.340 --> 00:12:18.400
वे पहले ही पूरा कर चुके हैं?
00:12:18.400 --> 00:12:19.670
ख़ैर, वह कोई मज़ा नहीं था।
00:12:24.090 --> 00:12:25.590
वहां सुरक्षित रहें.
00:12:25.590 --> 00:12:29.110
आइए कभी-कभी समय से हटकर रात्रि भोजन करें।
00:12:29.110 --> 00:12:30.760
हुंह? मैं, उह...
00:12:30.760 --> 00:12:33.430
आपमें सचमुच ऐसा साहस था
ठीक मेरे सामने ऐसा करो?!
00:12:39.020 --> 00:12:42.470
नोयर, तुम मूर्ख हो। क्या आप नहीं जानते
लड़कियाँ षडयंत्रकारी हो सकती हैं?
00:12:42.470 --> 00:12:45.360
उसके साथ डिनर पर जाएँ, और वह करेगी
तुम्हें एक कमरे में खींचो और...
00:12:45.360 --> 00:12:47.030
उ-और...?
00:12:47.030 --> 00:12:49.120
शायद वह आपका विच्छेदन करेगी।
00:12:49.120 --> 00:12:51.040
एन- बिलकुल नहीं!
00:12:52.320 --> 00:12:54.130
अरे, घास का एक टुकड़ा गायब है।
00:12:54.130 --> 00:12:57.350
मुझे आश्चर्य है कि क्या इसका कारण बड़ा खरगोश है
कि हम कुछ खाने के बाद हैं।
00:12:58.420 --> 00:12:59.520
हाँ...
00:12:59.520 --> 00:13:03.280
जाहिर तौर पर वे खरगोश हैं
पारिस्थितिकी तंत्र को बाधित करना।
00:13:03.920 --> 00:13:06.550
अगर हम उनसे छुटकारा पा लें तो हमें 50,000 रिले मिलेंगे।
00:13:08.310 --> 00:13:09.320
भूत?
00:13:09.810 --> 00:13:11.040
उनके स्तर क्या हैं?
00:13:11.810 --> 00:13:14.430
गोब्लिन
00:13:12.100 --> 00:13:14.430
एम्मा के समान। उस स्थिति में...
00:13:14.430 --> 00:13:16.200
चलो लड़ें, एम्मा!
00:13:16.200 --> 00:13:18.420
हाँ! मैं दाहिनी ओर वाले को ले लूँगा!
00:13:18.690 --> 00:13:20.900
गोब्लिन Lv.17
00:13:18.690 --> 00:13:20.900
लिंग: पुरुष
00:13:19.120 --> 00:13:20.350
यह नर है.
00:13:21.670 --> 00:13:23.070
तो मैं स्टोन बुलेट का उपयोग करूंगा!
00:13:26.320 --> 00:13:28.650
एक साथी व्यक्ति के रूप में, मैं आपके लिए महसूस करता हूं, लेकिन...
00:13:28.650 --> 00:13:29.690
माफ़ करें, मेरे दोस्त!
00:13:30.810 --> 00:13:32.490
ठीक है, अब एम्मा का बैकअप लेना है।
00:13:33.640 --> 00:13:34.930
नोयर, देखो!
00:13:45.920 --> 00:13:48.810
एक बी-बड़ा खरगोश!
00:13:51.260 --> 00:13:53.890
बड़ा खरगोश
00:13:52.540 --> 00:13:53.890
स्तर 24.
00:13:53.890 --> 00:13:55.860
एस-वापस खड़े हो जाओ, एम्मा!
00:13:55.860 --> 00:13:59.030
इससे बाहर ही रहो। मैं उस चीज को खुद ही हरा दूंगा.
00:13:59.030 --> 00:14:00.400
क्या? लेकिन क्यों?
00:14:00.910 --> 00:14:02.280
क्योंकि...
00:14:02.280 --> 00:14:06.640
सारा काम तुम करो तो उस लड़की का
आप पर फिर से हावी होने जा रहा हूँ!
00:14:10.700 --> 00:14:12.660
यह अपने आकार के हिसाब से बहुत तेज़ है!
00:14:12.660 --> 00:14:15.410
लेकिन एम्मा और भी तेज़ है!
00:14:18.740 --> 00:14:19.730
हाँ...
00:14:20.330 --> 00:14:22.800
वह हवा पर नाचती तितली की तरह है।
00:14:24.340 --> 00:14:25.670
आप बहुत धीमे हैं.
00:14:27.220 --> 00:14:29.960
ठीक है, चलो यह करते हैं!
00:14:30.670 --> 00:14:32.120
हवा का झोंका!
00:14:33.680 --> 00:14:35.600
वाह-वाह!
00:14:40.940 --> 00:14:42.390
एक और!
00:14:49.240 --> 00:14:50.510
यह उछल गया?!
00:15:08.170 --> 00:15:10.510
मैंने-मैंने इसे समय पर बनाया...
00:15:15.060 --> 00:15:17.140
एम्मा! इस तरह!
00:15:20.770 --> 00:15:23.950
एल-चलो यहाँ फिर से इकट्ठा हों।
00:15:24.690 --> 00:15:27.290
यह संभवतः जल्द ही हमारी तलाश में आएगा।
00:15:27.290 --> 00:15:29.620
हमें यह पता लगाना होगा कि कैसे
उस चीज़ से निपटने के लिए.
00:15:29.620 --> 00:15:31.900
मैं इसे हरा क्यों नहीं सका?
00:15:31.900 --> 00:15:33.780
मैं उस पर कटाक्ष करता रहा।
00:15:33.780 --> 00:15:37.790
शायद इसकी चमड़ी बहुत मोटी थी और
आप इसके महत्वपूर्ण बिंदु तक नहीं पहुंच सके।
00:15:37.790 --> 00:15:41.240
मैं बहुत कमजोर हूं...
00:15:42.170 --> 00:15:43.210
एम्मा...
00:15:43.700 --> 00:15:45.800
वह वास्तव में इस बारे में उदास है।
00:15:45.800 --> 00:15:48.130
कुछ तो होना चाहिए जो मैं कर सकता हूं।
00:15:49.210 --> 00:15:58.680
एम्मा ब्राइटनेस Lv.17
00:15:49.210 --> 00:15:58.680
कौशल [दो-हाथ वाले खंजर (ग्रेड सी)]
कौशल [पवन प्रहार]
00:15:50.260 --> 00:15:52.090
ठीक है, अगर मैं गेट क्रिएटिव का उपयोग करूं
00:15:51.050 --> 00:15:58.680
दो-हाथ वाले खंजर (ग्रेड बी)
00:15:51.050 --> 00:15:58.680
रचनात्मक होने की आवश्यकता है LP.300
एम्मा को एलपी.400 प्रदान करें
कुल प्रयुक्त एलपी.700
00:15:52.090 --> 00:15:54.990
और मजबूत द्वैत-संचालित प्रदान करें
उसे खंजर (ग्रेड बी)...
00:15:56.290 --> 00:15:58.680
यह वास्तव में बहुत कुछ है।
00:15:58.680 --> 00:16:02.020
दो-हाथ वाले खंजर (ग्रेड सी)
00:15:58.680 --> 00:16:02.020
दो-हाथ वाले खंजर को संभालने वाले की क्षमता में सुधार
00:15:58.680 --> 00:16:02.020
"महत्वपूर्ण" जोड़ने के लिए संपादक का उपयोग करना
00:15:58.680 --> 00:16:02.500
तब शायद मैं संपादक का उपयोग कर सकता हूं
और उसके कौशल में ही बदलाव करें...
00:16:02.060 --> 00:16:07.690
संपादक परिणाम
00:16:02.310 --> 00:16:07.690
दो-हाथ वाले खंजर (ग्रेड बी)
00:16:02.390 --> 00:16:07.690
क्षेत्ररक्षक में उल्लेखनीय सुधार होता है
दोहरे हाथ वाले खंजर को संभालना
00:16:02.500 --> 00:16:05.580
वहाँ हम चलते हैं! मुझे छूट मिल गई!
00:16:02.520 --> 00:16:07.690
एलपी का उपयोग किया गया:
00:16:05.580 --> 00:16:07.270
लेकिन रुकिए...
00:16:07.690 --> 00:16:10.290
मेरे पास वर्तमान में 700 एलपी है।
00:16:10.960 --> 00:16:13.820
अगर मैं अभी 500 का उपयोग करता हूँ,
मैं मुसीबत में पड़ सकता हूं.
00:16:16.200 --> 00:16:17.970
एच-अरे...
00:16:19.160 --> 00:16:22.530
मैं तुम्हें मजबूत बना सकता हूं.
00:16:22.530 --> 00:16:23.990
आर-सचमुच?!
00:16:23.990 --> 00:16:27.690
हाँ, लेकिन कुछ तो है
जो मुझे बदले में चाहिए.
00:16:27.690 --> 00:16:30.720
मैं-अगर इससे मुझे हराने में मदद मिलेगी
खरगोश, मैं कुछ भी करूँगा!
00:16:30.720 --> 00:16:31.670
ठीक है, फिर...
00:16:32.270 --> 00:16:33.980
क्या मैं तुम्हारा कान कुतर सकता हूँ?
00:16:33.980 --> 00:16:35.180
हुह?!
00:16:35.180 --> 00:16:38.170
मैं-मैं वादा करता हूं कि मैं जोर से नहीं काटूंगा...
00:16:38.170 --> 00:16:39.680
नहीं?
00:16:42.680 --> 00:16:47.010
एस-ज़रूर। तुम मेरे साथ जो चाहो करो.
00:16:47.670 --> 00:16:48.650
एम्मा...
00:16:52.960 --> 00:16:54.570
पीछे मत हटो!
00:16:54.570 --> 00:16:56.030
मैं निश्चित रूप से नहीं करूँगा!
00:17:02.080 --> 00:17:05.830
वाह... मुझे नहीं पता था कि कान इतने मुलायम होते हैं।
00:17:16.320 --> 00:17:18.930
नोयर... क्या आपका काम अभी तक पूरा हो गया?
00:17:18.930 --> 00:17:21.380
शायद उसके कान संवेदनशील हैं।
00:17:21.910 --> 00:17:23.320
हम हमेशा से दोस्त रहे हैं,
00:17:23.320 --> 00:17:25.940
लेकिन मुझे लगता है कि अभी भी बहुत कुछ है
मैं उसके बारे में नहीं जानता.
00:17:33.740 --> 00:17:36.300
एन-नहीं!
00:17:43.960 --> 00:17:45.290
इसने हमें देख लिया!
00:17:46.980 --> 00:17:49.630
जल्दी... जल्दी!
00:17:49.630 --> 00:17:51.170
मुझे वह एलपी चाहिए!
00:17:58.260 --> 00:18:01.510
नोयर स्टारडिया
00:17:59.860 --> 00:18:01.200
मैं शीर्ष पर हूं!
00:18:01.990 --> 00:18:03.470
अब एम्मा के कौशल में सुधार करने के लिए”
00:18:21.970 --> 00:18:23.510
स्टोन बुलेट 100.
00:18:23.510 --> 00:18:26.160
बड़ा दिमाग, बड़ी कुशलता.
शायद आकार कभी-कभी मायने रखता है.
00:18:26.640 --> 00:18:27.660
नोयर!
00:18:29.440 --> 00:18:31.280
अब एम्मा के कौशल को बदलने के लिए संपादक का उपयोग करें!
00:18:30.130 --> 00:18:31.670
कौशल [दो-हाथ वाले खंजर (ग्रेड सी)]
कौशल [पवन प्रहार]
00:18:30.130 --> 00:18:34.130
एम्मा ब्राइटनेस
00:18:59.900 --> 00:19:00.920
क्या आपने वह देखा?
00:19:00.920 --> 00:19:05.410
मैंने-मैंने किया, लेकिन... मैंने वास्तव में किया है
उन्हें बहुत बार देखा.
00:19:06.070 --> 00:19:10.420
यह ठीक है. आप देखते रह सकते हैं
उन पर, सिर्फ आज के लिए।
00:19:10.420 --> 00:19:11.360
हुंह?
00:19:12.420 --> 00:19:15.500
यह आपको धन्यवाद देना है...मुझे मजबूत बनाने के लिए!
00:19:29.390 --> 00:19:32.910
थ-यह सचमुच... इसका प्रमाण है
आपने अपनी खोज पूरी कर ली.
00:19:32.910 --> 00:19:35.170
क्या आपने सचमुच यह स्वयं किया?
00:19:35.170 --> 00:19:38.150
हाँ! एम्मा ने नीचे ले लिया
बड़ा खरगोश बिल्कुल अपने दम पर!
00:19:39.640 --> 00:19:41.000
लोला...
00:19:42.160 --> 00:19:44.430
उम्म... धन्यवाद.
00:19:44.430 --> 00:19:48.160
मुझे कुछ आत्मविश्वास मिला
इस खोज के कारण.
00:19:48.160 --> 00:19:51.950
ओह, नहीं... मैं क्षमा चाहता हूँ
मेरी पूर्व अशिष्टता के लिए.
00:19:52.620 --> 00:19:55.590
आपकी खोज पूरी करने पर बधाई.
00:19:56.040 --> 00:20:00.590
ओह, अरे. मैंने वह बड़ा खरगोश सुना
मांस स्वादिष्ट है.
00:20:00.590 --> 00:20:04.090
हाँ. इसका आना कठिन है.
00:20:04.090 --> 00:20:07.110
मैंने सुना है साहसी लोग मांस खाते हैं
उन्हें हराने के ठीक बाद.
00:20:07.110 --> 00:20:09.920
ठीक है, आप देखिए, मैंने इसे बनाया है
पॉकेट डायमेंशन नामक एक कौशल
00:20:09.920 --> 00:20:12.340
यह मुझे बड़ा भंडारण करने की अनुमति देता है
दूसरे आयाम में आइटम।
00:20:14.560 --> 00:20:17.260
आइए हम सब मिलकर कुछ खाएं।
00:20:17.260 --> 00:20:18.320
वाह!
00:20:18.320 --> 00:20:19.570
यह बहुत बढ़िया है!
00:20:19.950 --> 00:20:23.570
आप अपने काम में अद्भुत हैं और विचारशील हैं...
00:20:23.570 --> 00:20:24.780
कितना अद्भुत.
00:20:26.830 --> 00:20:28.640
तुम सर्वश्रेष्ठ हो, नोयर!
00:20:36.070 --> 00:20:38.090
इसकी खुशबू अद्भुत है!
00:20:40.090 --> 00:20:42.280
और भी बहुत कुछ है!
00:20:43.240 --> 00:20:44.090
यह बहुत अच्छा है!
00:20:44.090 --> 00:20:45.880
यह सर्वोत्तम है!
00:20:47.970 --> 00:20:50.570
मेरा मांस!
00:20:51.060 --> 00:20:55.100
बारबेक्यू है
एक युद्धक्षेत्र.
एम्मा ब्राइटनेसद्वारा
00:20:51.060 --> 00:20:55.100
"बारबेक्यू एक युद्धक्षेत्र है,"
एम्मा ब्राइटनेस द्वारा।
00:20:55.100 --> 00:20:57.470
चलो, खाओ.
00:20:59.360 --> 00:21:01.610
नोयर स्टारडिया
00:21:01.610 --> 00:21:04.610
नोयर, इस खोज के लिए आपका इनाम यहाँ है।
00:21:04.610 --> 00:21:06.910
ओह, बहुत बहुत धन्यवाद.
00:21:06.910 --> 00:21:09.370
ऐसा लगता है कि आपके पास पर्याप्त है
अब आपके नामांकन शुल्क के लिए।
00:21:09.370 --> 00:21:11.930
पाने पर बधाई
स्कूल में स्वीकार कर लिया गया.
00:21:11.930 --> 00:21:15.120
बधाई हो!
00:21:17.130 --> 00:21:19.320
हीरो अकादमी के लिए शुभकामनाएँ!
00:21:19.890 --> 00:21:21.470
प्रवेश पाने पर बधाई!
00:21:21.470 --> 00:21:23.110
चीयर्स! बधाई!
00:21:23.110 --> 00:21:26.620
रुको... यह क्या है?
00:21:26.620 --> 00:21:29.870
यह एक सपने जैसा है... यह कैसे हुआ?
00:21:29.870 --> 00:21:32.390
ओडिन के साहसी लोगों को शुभकामनाएँ!
00:21:32.390 --> 00:21:34.180
यदि आपको किसी सहायता की आवश्यकता हो तो बस हमें कॉल करें।
00:21:34.180 --> 00:21:36.640
आपको अगली बार मेरी पार्टी में शामिल होना चाहिए!
00:21:36.640 --> 00:21:39.080
मुझमें क्या बदलाव आया?
00:21:39.080 --> 00:21:41.390
मैं कैसे मजबूत हुआ?
00:21:41.390 --> 00:21:44.210
मैं इसके लिए किसे धन्यवाद दूं?
00:21:48.870 --> 00:21:51.680
ओह, ठीक है।
00:21:51.680 --> 00:21:53.410
यह सब... है
00:21:54.080 --> 00:21:57.080
नोयर, हर कोई आपकी बात सुनने का इंतज़ार कर रहा है!
00:21:57.080 --> 00:21:58.130
ठीक है.
00:22:08.650 --> 00:22:11.690
सभी को बहुत बहुत धन्यवाद!
00:22:22.630 --> 00:22:25.750
यह सब आपका धन्यवाद है, मास्टर!
00:22:26.740 --> 00:22:29.320
मैं तुमसे फिर मिलूंगा...
00:22:29.320 --> 00:22:30.840
बहुत जल्द.
00:22:36.930 --> 00:22:38.690
या, आप जानते हैं...
00:22:39.560 --> 00:22:43.900
आप अभी मुझसे मिलने आ सकते हैं!
00:24:18.260 --> 00:24:21.930
00:24:18.350 --> 00:24:20.930
अगली बार, "परेशान सहपाठी।"
00:24:21.930 --> 00:24:26.940
चित्रण: टेटसुबूटा